1 00:01:31,210 --> 00:01:34,396 Baba...baba... 2 00:01:35,896 --> 00:01:37,146 Baba! 3 00:01:38,646 --> 00:01:40,521 Bana bir hikaye anlat baba. 4 00:01:40,771 --> 00:01:42,479 Gecenin geç saatleri sevgilim uyumaya git. 5 00:01:42,646 --> 00:01:46,396 Lütfen baba, sadece bir hikaye! - Yarın anlatacağım. 6 00:01:46,604 --> 00:01:48,646 Baba, sen de aynısına söz vermiştin dün gece de olan şey. 7 00:01:48,771 --> 00:01:53,771 Lütfen söyle. Baba...baba... 8 00:01:54,896 --> 00:01:56,521 Baba, lütfen söyle bana! 9 00:01:56,729 --> 00:02:00,396 Babanın uyumasına izin ver! Sen de sessizce uyu. 10 00:02:03,229 --> 00:02:07,854 Baba...baba...lütfen baba... 11 00:02:08,688 --> 00:02:11,396 Çizgi film kanalını izle canım. - Artık televizyon yok! 12 00:02:11,563 --> 00:02:13,313 Bir hikaye anlatın ve uykuya dalın. 13 00:02:14,210 --> 00:02:17,313 Söyle bana baba... söyle bana. 14 00:02:17,896 --> 00:02:18,688 Tamam... 15 00:02:19,188 --> 00:02:21,271 Bir zamanlar bir yerde, orada bir kral yaşardı... 16 00:02:21,438 --> 00:02:22,521 Kralın yedi oğlu vardı 17 00:02:22,688 --> 00:02:25,271 ve avlanmaya gittiler ve yedi balık getirdi, 18 00:02:25,438 --> 00:02:26,396 Bu çok eski bir hikaye baba! 19 00:02:26,563 --> 00:02:28,688 Dinlerken sıkıldım birçok kez baba. 20 00:02:28,896 --> 00:02:35,630 Bana yeni bir hikaye anlat. Baba, bana yeni bir hikaye anlat. 21 00:02:35,271 --> 00:02:40,688 Arı gibi vızıldamayın kulağımda...bekle... 22 00:02:41,313 --> 00:02:42,313 Yeni bir hikaye istiyorsun, değil mi? 23 00:02:43,938 --> 00:02:48,563 Bir zamanlar yerinde, orada bir sinek yaşıyordu... 24 00:02:48,896 --> 00:02:50,688 Uç!? Devam et... 25 00:02:50,896 --> 00:02:55,438 Onunla birlikte aynı yerde Fly orada kötü bir çocuk yaşadı... 26 00:02:55,646 --> 00:02:58,396 Kötü çocuk mu? Onun adı ne? - Sudeep! 27 00:03:32,938 --> 00:03:34,896 Yönetim kurulu toplantısı gidiyor ve sen buradasın... 28 00:03:35,630 --> 00:03:36,688 Sıkıcı toplantı! 29 00:03:40,688 --> 00:03:41,896 | çok denedim! 30 00:03:42,313 --> 00:03:45,938 Memur önümüze gelmiyor. olacak | onu başından savmak mı? 31 00:03:47,813 --> 00:03:52,438 Neden her zaman bu kadar şiddetlisin? - Ve sen de huzurun simgesisin. 32 00:04:51,896 --> 00:04:54,396 Her gün buraya mı geliyorsun? - Gelmemi ister misin? 33 00:04:57,210 --> 00:04:59,354 Ne zaman? - Zamanın! 34 00:05:46,146 --> 00:05:48,396 Yeni bir şey yapıyor musun? 35 00:05:48,771 --> 00:05:49,896 Bir göz atın! 36 00:05:52,354 --> 00:05:54,210 İyi! Bu da ne? 37 00:05:54,479 --> 00:05:58,771 Ne iyi? birleşmeye çalışıyorum içindeki kalplere! 38 00:05:58,979 --> 00:06:01,271 Ama memnun değilim. 39 00:06:01,521 --> 00:06:06,210 Beni seninle birleştirmeye çalışsan iyi olur kardeşim, tatmin olacaksın. 40 00:06:06,521 --> 00:06:08,729 Ben buradayım ve o Dubai'de! 41 00:06:10,396 --> 00:06:12,646 Yatağa git, saat 22:00! 42 00:06:23,771 --> 00:06:26,771 Baldızım elektrikler kesildi sadece birkaç evde. 43 00:06:26,896 --> 00:06:28,396 Lütfen elektrik ofisini arayın. 44 00:06:28,604 --> 00:06:32,210 Bunların gücünü kestiler faturalarını zamanında ödeyenler. 45 00:07:11,396 --> 00:07:14,854 Neden döküyorsun? 46 00:07:16,896 --> 00:07:18,104 Sana soruyorum Nani! 47 00:07:23,396 --> 00:07:24,771 Hangi adam? 48 00:07:30,979 --> 00:07:32,104 Delirdin mi? 49 00:07:50,354 --> 00:07:56,210 Ben Nani...Ben Nani... 50 00:07:59,104 --> 00:08:04,604 Ben senin hiç ayrılmayan gölgenim... - Bu nedir? 51 00:08:13,896 --> 00:08:16,521 Gözlerimin fitillerini aydınlatıyor... 52 00:08:16,646 --> 00:08:19,396 Hayallerime kanat veriyorum... 53 00:08:19,604 --> 00:08:23,729 Havada yüzüyorum... 54 00:08:30,271 --> 00:08:35,563 Bindu, yat uyu, gece geç oldu! - Tamam yengem! 55 00:08:46,813 --> 00:08:51,646 Görüldüğünde sorun yok kaybolmak bile sorun değil... 56 00:08:51,813 --> 00:08:53,563 Hala nasıl gülümseyebiliyorsun? 57 00:08:53,688 --> 00:08:56,771 Deli gibi onun peşindeydin 2 yıldır! 58 00:08:56,938 --> 00:08:58,313 Sana dönüp bakmak umurunda mıydı? 59 00:08:58,521 --> 00:09:03,813 Onun odasını aydınlatma zahmetine katlandın. en azından teşekkür etti mi? 60 00:09:04,210 --> 00:09:06,396 Perdeleri indirdi bana duyduğu sevgiden dolayı. 61 00:09:06,563 --> 00:09:08,146 Ne? - Evet! 62 00:09:08,313 --> 00:09:12,521 Yapmazsa biliyor Bütün gece burada uyanık kalacağım. 63 00:09:12,688 --> 00:09:18,563 Karanlığa, sise, soğuğa dayanamıyor hastalandığımı görmek için 64 00:09:18,688 --> 00:09:23,771 Bu yüzden hoşlanmasa da, iradesi dışında kapattı. 65 00:09:49,188 --> 00:09:50,396 Davetli listemiz... 66 00:09:53,563 --> 00:09:57,146 Dosyalarımızı imzalamayı reddediyor ama partimize katılıyor! 67 00:10:00,563 --> 00:10:03,210 Benden küçük bir hediye! 68 00:10:12,896 --> 00:10:15,146 Bu partiye hayat kattınız! 69 00:10:15,313 --> 00:10:17,563 Bu arada eşim Kala da burada! 70 00:10:18,688 --> 00:10:28,188 İster inanın ister inanmayın, Aşkımdan sonra dünya çıldırdı... 71 00:10:32,771 --> 00:10:34,688 Selamlar! - Selamlar! 72 00:10:37,938 --> 00:10:40,313 Eşim de ateş etmeyi seviyor! 73 00:10:43,938 --> 00:10:46,313 O meşgul bir adam, kocam! 74 00:10:54,271 --> 00:10:58,813 Benim adım Sheela... Sheela'nın şehvetli gençliği... 75 00:10:59,938 --> 00:11:00,813 Benimle gel! 76 00:11:05,630 --> 00:11:10,646 Kafaları kırıyorduk onu bizim hattımıza nasıl getireceğiz... 77 00:11:12,188 --> 00:11:13,396 Karısını büyüledin mi? 78 00:11:13,896 --> 00:11:15,813 öyle bir kadın var mı sana aşık olmayacak mı? 79 00:11:17,630 --> 00:11:17,896 Bir tane var! 80 00:11:20,146 --> 00:11:20,896 Karım! 81 00:11:22,896 --> 00:11:27,630 | ilk görüşte ona aşık oldum ve onu aldıktan sonra ayrılmak istedim. 82 00:11:28,271 --> 00:11:32,396 Ama daha sonra gözlerim düştü onun zenginliği üzerine! 83 00:11:34,188 --> 00:11:35,313 | onunla evlendi. 84 00:11:36,938 --> 00:11:40,938 | malı vermesini istedi. Cesedimin üzerine şunu söyledi! 85 00:11:56,630 --> 00:11:59,146 Hala gittiğimiz okullar var. Bindu'ya çalışma materyalleri sağlamak için. 86 00:11:59,313 --> 00:12:03,146 50 Hintçe kitap teslim edildi Eski Şehir Gecekondu Hükümeti. okul 87 00:12:03,313 --> 00:12:06,188 Kara tahtalar Balanagar Hükümeti, okul, 88 00:12:06,396 --> 00:12:08,188 İngilizce ders kitapları dört ve beş sınıf, 89 00:12:08,396 --> 00:12:09,438 Bu haftaya kadar teslim etmemiz gerekiyor. 90 00:12:09,938 --> 00:12:11,563 Onların da sınavları yaklaşıyor. 91 00:12:11,771 --> 00:12:17,771 Banka bakiyesi ne kadar? - 15600 rupi! 92 00:12:22,438 --> 00:12:25,688 Agarwal Sweets insanları söz verdi çek ödemek için, değil mi? 93 00:12:25,896 --> 00:12:29,188 Onu toplamak için daha fazla harcıyoruz bağışladıklarından daha fazla! 94 00:12:30,146 --> 00:12:32,630 Bu yüzden buradayım! 95 00:12:35,813 --> 00:12:40,813 Her ay olduğu gibi, sorununuzu çözmek için Zorlukla kazandığım parayla ilgili sorun, 96 00:12:47,313 --> 00:12:52,313 Lütfen bağışımı gizli tutun. | tanıtımdan nefret ediyorum! 97 00:12:52,438 --> 00:12:54,630 Ne? Gizli bağış mı? 98 00:12:54,271 --> 00:12:56,938 Bu yüzden | imzalamadı bile çekimim! 99 00:12:57,146 --> 00:12:59,813 İmzasız kontrol şerefsiz olacak! 100 00:13:03,271 --> 00:13:07,630 Bağışçı olarak | nasıl olduğunu bilmek istiyorum fonları harcadı | geçen ay bağışlandı 101 00:13:07,188 --> 00:13:08,896 lütfen bana söyler misin? 102 00:13:09,630 --> 00:13:11,813 Banka bilançosu ister misiniz? 15 rupi değerindeki bağışınız için mi? 103 00:13:12,210 --> 00:13:14,813 Onu derhal boyutuna göre kesmeli! 104 00:13:15,210 --> 00:13:20,630 Bağlarsan daha iyi görünürsün saçını bırakmak yerine. 105 00:13:20,271 --> 00:13:21,271 | gevşek aşk! 106 00:13:21,438 --> 00:13:24,521 Gerçekten gevşeksin, en azından saçlarını sıkı tut! 107 00:13:26,188 --> 00:13:27,271 Devam edin lütfen! 108 00:13:27,438 --> 00:13:31,688 Kitaplara 90.000 Rupi harcadık, geçen ayki listeler ve ücretler. 109 00:13:33,438 --> 00:13:37,521 Daha fazla ayrıntı istiyorsanız... 110 00:13:39,630 --> 00:13:41,630 Sözlerin inci niteliğinde... 111 00:13:41,271 --> 00:13:43,210 Çok güzelsin! 112 00:13:44,771 --> 00:13:49,813 Birkaç gülümseme dök... 113 00:13:53,771 --> 00:13:56,146 Sen şu halinle bile güzelsin gülümsemiyorsun! 114 00:13:58,938 --> 00:14:01,438 Bunty bugün akşam geliyor! 115 00:14:02,396 --> 00:14:07,146 Kızgın olmasına rağmen, | keşke... 116 00:14:07,313 --> 00:14:08,688 Nasıl buradasın yenge? 117 00:14:08,813 --> 00:14:10,688 hakkında konuşmak için buradayım önemli bir mesele. 118 00:14:10,813 --> 00:14:13,646 Sudeep İnşaat planlıyor büyük bir bağış yapmak için. 119 00:14:13,813 --> 00:14:15,896 Doktorlarıyla tanışın! 120 00:14:16,146 --> 00:14:19,813 Onunla nasıl tanışılır? - İşte onun kartviziti. 121 00:14:19,938 --> 00:14:22,438 Onu patronumun masasından çaldım. 122 00:14:22,688 --> 00:14:23,646 Baldız! 123 00:14:24,630 --> 00:14:27,938 Onun kredi kartını çalmış mıydın? büyük miktarda para bağışlayabilirdik! 124 00:14:31,313 --> 00:14:34,396 Havai fişekler nasıl geliyor? burada mı çatlıyor? 125 00:14:34,813 --> 00:14:37,630 Öyle bir şey yok gidebilirsin. 126 00:14:37,688 --> 00:14:43,630 Denetçi saklamanın güvenli olmadığını söylüyor büyük miktarda likit nakit. 127 00:14:45,313 --> 00:14:49,438 Burası Sudeep'in Krallığı! Hiçbir erkek ona dokunmaya cesaret edemez! 128 00:14:50,521 --> 00:14:53,813 Efendim, birisi sizin için burada Project 511 ofisinden... 129 00:14:53,938 --> 00:14:55,813 Yatırımcılarla bir toplantı düzenleyin. 130 00:15:12,688 --> 00:15:14,521 Efendim önemli bir toplantıda... 131 00:15:17,630 --> 00:15:18,563 Kızı içeri gönder. 132 00:15:28,438 --> 00:15:35,188 Lav... lav... yüreği lavlarla akıyor... 133 00:15:35,396 --> 00:15:38,646 Ben Bindu'yum. 511 projesinin koordinatörü... 134 00:15:38,813 --> 00:15:44,521 Patlayan bir volkan mısın ay ışığında mı? 135 00:15:48,438 --> 00:15:53,630 Nefes alan bir tayfun gibi.. kollarımda bir kasırga gibi... 136 00:15:53,188 --> 00:15:58,646 Gelip beni öldürecek misin? - Efendim, eğer cömertçe bağış yaparsanız... 137 00:16:15,771 --> 00:16:18,938 Bir bağış yaptım kutu | üye olmak mı? 138 00:16:19,563 --> 00:16:21,313 | niyetin gibi. 139 00:16:22,563 --> 00:16:27,313 | Seni yakından gözlemlemek istiyorum! - | inanamıyorum efendim. 140 00:16:30,438 --> 00:16:32,563 Lütfen alın efendim. 141 00:16:37,210 --> 00:16:39,210 Mikro Sanat! | başardı. 142 00:16:44,188 --> 00:16:45,313 Ben izin alacağım efendim. 143 00:16:48,938 --> 00:16:54,396 Rs.15 lakh? Onu bu kadar mı seviyorsun? 144 00:17:01,813 --> 00:17:04,479 Çok mutlu görünüyorsun, değil mi Bindu? 145 00:17:04,646 --> 00:17:08,210 Rahip, büyük bir bağış aldık projemiz için. 146 00:17:08,479 --> 00:17:10,729 Özel dualar sunun. - Tamam canım. 147 00:17:11,979 --> 00:17:14,646 Bak, dua ediyor çekimime. 148 00:17:14,771 --> 00:17:18,521 Değersiz Rs.15'iniz için dualar. Dua etmenin maliyeti Rs.20'dir. 149 00:17:19,210 --> 00:17:21,604 Değil mi? Harika! 150 00:17:21,979 --> 00:17:23,271 Rs.15 lakh?! 151 00:17:24,146 --> 00:17:26,854 Kim bağışladı? - Sudeep İnşaat MD! 152 00:17:28,479 --> 00:17:32,771 Sadece bir kez 15 verdi, ama her ay 15 veriyorum. 153 00:17:33,396 --> 00:17:34,146 Tanrım... 154 00:17:36,146 --> 00:17:38,646 Allah'ın bereketi her zaman iyi sebepler için oradayız. 155 00:17:39,210 --> 00:17:42,146 Bu, Tanrı'nın sunusu, tüm adanmışlara dağıtın. 156 00:18:17,354 --> 00:18:19,771 Şu iğrenç ifadeyi kes! 157 00:18:20,210 --> 00:18:22,896 Herkese ikramda bulundu ben de dahil! 158 00:18:23,210 --> 00:18:28,646 Ben hariç herkese teklif etti! Bu onun için ne kadar özel olduğum anlamına geliyor! 159 00:18:29,104 --> 00:18:30,210 Bir düşünün. 160 00:18:33,854 --> 00:18:34,771 Taşınmak! 161 00:18:48,771 --> 00:18:51,854 Ne diyor? - Sana teşekkür ediyor. 162 00:18:53,521 --> 00:18:54,521 Güle güle efendim! 163 00:19:09,646 --> 00:19:13,521 Çocuklar için o kadar çok şey yapıyorsunuz ki | senin için bir şeyler yapmalı 164 00:19:16,729 --> 00:19:20,146 O zamandan bu yana birçok gün geçti | böyle hayatın tadını çıkardım. 165 00:19:53,771 --> 00:19:55,854 İkinciyi nereye koyalım Nani? 166 00:19:56,210 --> 00:19:57,271 Orada! - Gel ve göster! 167 00:19:57,396 --> 00:19:58,521 Bana her şeyi sorarsan, ne için buradasın o zaman? 168 00:19:58,729 --> 00:19:59,979 Sen gel. - Direğe yakın, bakın! 169 00:20:00,146 --> 00:20:01,646 Hiç kişisel işim yok mu? 170 00:20:02,229 --> 00:20:05,521 Burada rahat değilim efendim. orada oturabilir miyiz? 171 00:20:13,854 --> 00:20:16,729 Yemek | şimdi sipariş verdim Folio Desate'dir. 172 00:20:16,896 --> 00:20:19,396 Yunanca'da romantizm yemeği anlamına geliyor! 173 00:20:25,396 --> 00:20:27,646 Renkli bir geri dönüş var bu yemeğin arkasında 174 00:20:27,854 --> 00:20:31,146 Julius Caesar bunu paylaştı Kleopatra ile yemek. 175 00:20:32,729 --> 00:20:34,521 Hangi çift paylaşırsa bu yemeği birlikte... 176 00:20:35,210 --> 00:20:37,646 | yani sen ve | paylaş... 177 00:20:52,521 --> 00:20:54,354 Bana ondan bir kaşık yedir. 178 00:20:55,396 --> 00:20:57,210 Sana bundan bir kaşıkla yedireceğim. 179 00:21:42,396 --> 00:21:44,729 İyi bir isim alacaksın havai fişeklerim yüzünden. 180 00:21:44,896 --> 00:21:47,771 | sana bir şey söylemek istedim oldukça uzun bir süredir. 181 00:21:47,896 --> 00:21:49,646 Elbisen çok hoş! 182 00:21:50,104 --> 00:21:52,271 Güzellik kattın giydiğin elbise. 183 00:21:52,604 --> 00:21:53,396 Güle güle! 184 00:21:54,146 --> 00:21:56,104 Güle güle efendim! - Tamam, gel. 185 00:21:56,271 --> 00:21:59,104 Bugünlerde zayıflıyorsun! İyi yiyin! 186 00:22:03,354 --> 00:22:05,104 Yemek mükemmel! 187 00:22:15,271 --> 00:22:16,646 Sen onlarla ilgilen. 188 00:22:16,771 --> 00:22:18,979 Yeterli? Daha sonra buluşalım. 189 00:22:40,729 --> 00:22:41,979 Dur...dur... 190 00:22:42,354 --> 00:22:43,521 Lütfen arabayı durdurun efendim. 191 00:22:44,854 --> 00:22:47,396 Ne oldu? - Buraya geleceğim. 192 00:22:47,604 --> 00:22:49,396 Burada? Neden? 193 00:22:50,210 --> 00:22:52,479 Yani... | sebze satın almak istiyorum 194 00:22:52,646 --> 00:22:53,604 Hadi gidelim, ben de sana katılacağım. 195 00:22:53,771 --> 00:22:57,771 Yeriniz hisse senedi piyasasında, burası sebze pazarı değil. 196 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 Siz devam edin efendim. 197 00:23:10,646 --> 00:23:13,604 Lisansın var, RC... Kaskın var mı? 198 00:23:13,771 --> 00:23:16,521 Akşama kadar görev başında mısın? - Evet ediyorum. 199 00:23:16,646 --> 00:23:18,479 O zamana kadar onu koruyun. 200 00:23:45,479 --> 00:23:46,146 Ne kadar? 201 00:23:46,271 --> 00:23:49,210 Sana sormuyor mu? Söyle ona! -Kilo başına 10 rupi. 202 00:23:49,146 --> 00:23:50,521 10 rupi. 203 00:23:50,771 --> 00:23:51,854 10 rupi mi? 204 00:23:54,104 --> 00:23:55,104 Mümkün değil efendim. 205 00:23:55,521 --> 00:23:58,229 Gerek yok biz alırız başka bir dükkan. 206 00:24:31,896 --> 00:24:32,646 Merhaba yengem! 207 00:24:32,771 --> 00:24:35,771 Neden bu kadar geciktin? Bu kadar geç saatte ofiste ne yapıyorsun? 208 00:24:37,396 --> 00:24:39,396 Saat 22:00 mi? - Hayır, akşam 7! 209 00:24:39,604 --> 00:24:43,521 | yoğun işlerde zamana uymadı. Şu anda ofisten ayrılıyorum. 210 00:24:56,104 --> 00:24:57,604 Şimdi boş mu kalması gerekiyor? 211 00:25:12,146 --> 00:25:13,521 Lütfen bana ne kadar olduğunu söyle tüm bunlar maliyetli olacaktır. 212 00:25:13,729 --> 00:25:17,729 Sizden para almayacağız Baba, bizi koru. 213 00:25:23,146 --> 00:25:25,729 Senin nimetin çok güçlü baba! 214 00:25:26,146 --> 00:25:29,896 Ne oldu? - Bindu bir mesaj gönderdi. 215 00:25:30,210 --> 00:25:32,396 İlk kez olumlu ondan gelen yanıt. 216 00:25:32,604 --> 00:25:33,729 Boş bir mesajdır! 217 00:25:35,146 --> 00:25:37,521 Boş mesaj aynı derecede güçlüdür açık çek olarak, 218 00:25:37,646 --> 00:25:41,896 Orada istediğiniz miktarı doldurabilirsiniz ve burada herhangi bir şey hayal edin. 219 00:25:42,104 --> 00:25:43,271 Boş mesajda ne olabilir? 220 00:25:43,479 --> 00:25:46,146 Bu olmadan hemen gel anlamına gelir israflarla vakit kaybetmek. 221 00:26:04,229 --> 00:26:05,979 Mesajınız... 222 00:26:12,896 --> 00:26:14,229 Boş bir mesaj gönderdin! 223 00:26:14,396 --> 00:26:17,771 Mesajı silmek yerine Yanlışlıkla cevap gönderdim. 224 00:26:31,104 --> 00:26:33,646 Gecenin geç saatleri! Korkuyorum! 225 00:26:33,771 --> 00:26:36,396 Neden açıkça ortaya çıkmıyorsun? ve bana eşlik etmek için bir mesaj mı gönderdin? 226 00:26:37,229 --> 00:26:38,896 Çok fazla hayal kurmayın. 227 00:27:11,229 --> 00:27:15,521 Gecenin geç saatleri! Korktum...1 demek korkuyorum! 228 00:27:15,896 --> 00:27:17,854 Yapabilir | seninle yürümek mi? 229 00:27:24,646 --> 00:27:33,396 | çok az anlayabiliyorum ve biraz yapamam... 230 00:27:36,210 --> 00:27:39,396 Bazen gurur duyarsın... 231 00:27:41,104 --> 00:27:44,854 Bazen biraz açıksın... 232 00:27:47,521 --> 00:27:50,729 Bazen beni azarlayabilirsin... 233 00:27:52,104 --> 00:27:57,354 Bazen gülümseyebilirsin hafifçe bana... 234 00:27:59,354 --> 00:28:07,146 Derin kalbinin içine... Mayıs | büyüteçle... 235 00:28:10,646 --> 00:28:15,896 Kendimi görüyorum bir köşesinde... 236 00:29:04,396 --> 00:29:07,271 Bana bir bakamaz mısın? 237 00:29:09,271 --> 00:29:13,210 Benimle biraz konuşamaz mısın? 238 00:29:20,210 --> 00:29:22,979 En azından bana kızgınlığını göster... 239 00:29:25,210 --> 00:29:28,896 bana soramaz mısın övülmek ister misin? 240 00:29:31,396 --> 00:29:41,146 Senin için yavaş yavaş deliriyorum ama bana hiç sempati duymuyorsun... 241 00:29:43,354 --> 00:29:48,396 Sen cimri bir kızsın... neden benimle konuşmuyorsun? 242 00:29:48,896 --> 00:29:54,396 Çiti indir seni çevreleyen... 243 00:30:28,604 --> 00:30:31,604 Sadece bana bir mesaj gönder rüzgar yoluyla... 244 00:30:33,646 --> 00:30:37,396 Birazdan yanınızda olacağım... 245 00:30:39,979 --> 00:30:49,146 Rağmen | kanatların yok, Yapmayacağım | seni yıldızlara mı götüreceğim? 246 00:30:51,354 --> 00:30:54,771 Herhangi bir hayat olsun... 247 00:30:56,210 --> 00:31:00,521 Yapmayacağım | hayat arkadaşın olur mu? 248 00:31:03,146 --> 00:31:08,396 Bilmiyor musun kalbim kalbinde mutlu bir şekilde mi yaşıyorsun? 249 00:31:08,979 --> 00:31:14,271 Bilmiyor musun kalbim kalbinde mutlu bir şekilde mi yaşıyorsun? 250 00:32:29,210 --> 00:32:34,229 Beni neden dövüyorsun? | kim olduğunu bilmiyorum! 251 00:32:35,210 --> 00:32:36,646 Lütfen beni bırak... lütfen... 252 00:32:37,479 --> 00:32:42,104 Her kadın beni takip eder çılgınca bir köpek gibi, 253 00:32:43,896 --> 00:32:47,210 ama onu anlamadım senin yüzünden. 254 00:32:50,271 --> 00:32:54,210 Kimden bahsediyorsunuz efendim? - Bindu! 255 00:32:57,354 --> 00:32:59,396 Bindu'dan uzak dur! 256 00:33:00,771 --> 00:33:02,229 "Seni öldüreceğim! 257 00:33:06,396 --> 00:33:07,271 Beni öldürecek misin? 258 00:33:09,521 --> 00:33:11,210 Beni öldürecek misin? 259 00:33:42,479 --> 00:33:45,210 Bindu'm soruyor neredesin! 260 00:33:46,229 --> 00:33:52,210 Ona öleceğini söyle ayaklarımda! 261 00:33:54,354 --> 00:33:57,229 Ayakkabıları ve çorapları çıkarın. 262 00:34:02,210 --> 00:34:07,104 | Hayatının kayıp gittiğini hissetmek istiyorum! 263 00:34:45,313 --> 00:34:48,688 Bir kaza gibi görünüyor olmalı. 264 00:35:04,688 --> 00:35:07,688 Nani, burası Bindu! 265 00:35:13,210 --> 00:35:14,313 Neden benimle konuşmuyorsun? 266 00:35:16,563 --> 00:35:20,313 Bunun için benden intikam mı alıyorsun? 2 yıl boyunca beni kovalamana mı sebep oluyorsun? 267 00:35:22,313 --> 00:35:25,146 Lütfen çabuk gelin! 268 00:36:06,630 --> 00:36:08,521 Nani evde mi? - Hayır. 269 00:36:09,813 --> 00:36:11,813 Gelirse beni aramasını söyle. - Tamam aşkım. 270 00:36:20,646 --> 00:36:22,938 Beni arayan sen misin? - Evet efendim. 271 00:36:23,630 --> 00:36:25,646 Ne zaman gördün? - Sabah 5'te! 272 00:36:25,938 --> 00:36:27,563 Onu tanıyan var mı? 273 00:36:28,630 --> 00:36:29,771 Hiç korkmadan söyle bana eğer onu tanıyorsan. 274 00:36:33,313 --> 00:36:35,438 Herhangi bir bilgi verirseniz onun hakkında... 275 00:47:36,438 --> 00:47:43,313 Sen taşan aşksın kalbimden... 276 00:47:47,396 --> 00:47:53,630 Neden bir kez olsun bana bakmıyorsun? 277 00:48:18,563 --> 00:48:24,438 Bindu...Bindu...bana bak... 278 00:48:24,563 --> 00:48:30,771 Benden uzaklaşma... 279 00:48:44,396 --> 00:48:46,313 Neden bu kadar erken hazırlandın? - Ofise. 280 00:48:46,438 --> 00:48:49,521 Ofisiniz sabah 10'da başlıyor. neden sabah 7'de gidiyorsun? 281 00:48:52,188 --> 00:48:55,396 Neden bulaşık yıkıyorsun? Bunun için hizmetçiye para ödüyoruz. 282 00:48:55,563 --> 00:48:56,688 Git, oraya otur. 283 00:48:58,396 --> 00:48:59,813 Sana ne oldu Bindu? 284 00:48:59,938 --> 00:49:02,210 Ev işlerinden hep kaçındın, 285 00:49:02,188 --> 00:49:05,188 ama şimdi her şeyin üzerinde çalışıyorsun dinlenmeden geçen gün. 286 00:49:05,813 --> 00:49:07,188 Neden benimle konuşmuyorsun? 287 00:49:08,396 --> 00:49:10,563 Ne oldu? 288 00:49:11,896 --> 00:49:14,646 unutmaya çalışıyorum kendimi meşgul ederek. 289 00:49:14,813 --> 00:49:15,896 Ne? 290 00:49:16,771 --> 00:49:17,813 DSÖ? 291 00:49:19,271 --> 00:49:21,630 Nani! - Nani mi? 292 00:49:27,630 --> 00:49:30,563 | gibi davranarak onunla dalga geçti eğer | onu umursama. 293 00:49:33,563 --> 00:49:38,630 Ama o çok ileri gitti ulaşamayacağım yerde! 294 00:49:38,438 --> 00:49:39,771 Şimdi benimle dalga geçiyor! 295 00:49:42,396 --> 00:49:44,630 Ağlamanın işe yarayacağını söylüyorlar kalbini rahatlat. 296 00:49:45,271 --> 00:49:48,438 Ama daha fazlası | daha çok ağla | onu hatırla yenge. 297 00:49:51,813 --> 00:49:54,188 Bu yüzden ağlamak istemiyorum. 298 00:50:10,563 --> 00:50:15,188 En mutlu anınızda, onu sana vermek için... 299 00:50:15,938 --> 00:50:18,146 Nani bunları özel yaptı Senin için krakerler. 300 00:50:19,438 --> 00:50:20,313 Güle güle! 301 00:50:51,188 --> 00:50:52,896 Nani'yi özlüyor musun? 302 00:50:55,521 --> 00:50:56,813 Bunu nasıl biliyorsun? 303 00:51:04,938 --> 00:51:06,188 Karımın ölümü! 304 00:51:07,521 --> 00:51:13,771 Ölüm yatağında elimi tutarak, benden bir söz aldı 305 00:51:17,271 --> 00:51:19,313 eğer ölürse, | beni unutmalı 306 00:51:20,313 --> 00:51:25,188 mutlu olacağını söyledi yalnızca | onu unut. 307 00:51:26,521 --> 00:51:30,896 Eğer Nani'yi gerçekten seviyorsan, onu unutmalısın. 308 00:52:24,396 --> 00:52:25,396 Ne oldu efendim? 309 00:52:28,271 --> 00:52:29,438 Hiçbir şey... 310 00:52:31,271 --> 00:52:32,188 Hiçbir şey... 311 00:52:33,188 --> 00:52:34,563 Herhangi bir sorun var mı? 312 00:52:46,313 --> 00:52:47,813 Orada | öyleydi... 313 00:52:57,896 --> 00:52:59,630 Ne oldu efendim? 314 00:53:04,210 --> 00:53:05,813 | bunu senin güvenini kazanmak için yaptı. 315 00:53:09,813 --> 00:53:11,396 | başının belada olduğundan korktun. 316 00:53:11,563 --> 00:53:14,313 Yaptım | seni korkutmak mı? - Öyle bir şey yok. 317 00:53:14,521 --> 00:53:17,630 Hey, Sudeep efendim burada! 318 00:53:18,630 --> 00:53:19,771 Ne zaman geldiniz efendim? 319 00:53:20,813 --> 00:53:21,813 Bisküvi yemek ister misin? 320 00:53:23,188 --> 00:53:25,630 Gitmek istediğini söylüyor ofise, değil mi? 321 00:53:32,188 --> 00:53:34,313 Bu aptalların var mı? şimdi gelmek mi? 322 00:53:38,813 --> 00:53:42,438 Söylediklerinizi hatırlayacağım efendim. 323 00:53:43,938 --> 00:53:48,313 Nani'yi unutmaya çalışacağım. 324 00:54:26,313 --> 00:54:28,396 30 dakika boyunca rahatsız edilmek yok, tamam mı? - Tamam efendim. 325 00:54:33,630 --> 00:54:38,521 Takozu koyun. 326 00:54:38,521 --> 00:54:39,813 yapmayacağım 327 00:56:19,938 --> 00:56:21,210 Orada kimse var mı? 328 00:56:22,521 --> 00:56:24,521 Buraya neden geldiniz efendim? 329 00:56:25,938 --> 00:56:27,688 Çıkarın beni! 330 00:56:28,813 --> 00:56:29,688 Dikkat olmak! 331 00:56:31,521 --> 00:56:32,563 Hızlı yapın! 332 00:56:34,188 --> 00:56:35,938 Yavaş yavaş...yavaş yavaş... 333 00:56:40,313 --> 00:56:43,521 Beni duymadın mı? - Rahatsız edilmemeyi emretmiştiniz efendim. 334 00:56:45,438 --> 00:56:46,688 Ne yapıyorsunuz efendim? 335 00:56:47,396 --> 00:56:48,188 Hayır efendim! 336 00:56:50,938 --> 00:56:52,938 Hayır efendim, beni dövmeyin efendim. - Orada kal! 337 00:56:56,210 --> 00:56:58,688 MD tamamen açığa çıkıyor Ganapathi Kimyasal dolandırıcılığı. 338 00:56:58,813 --> 00:57:00,188 Soyulacak! 339 00:57:00,396 --> 00:57:02,146 Efendim, lütfen beni bırakın. 340 00:57:17,396 --> 00:57:19,438 Benden buluşmamı istedin acil efendim. 341 00:57:19,646 --> 00:57:23,313 Milli Eğitim Bakanı ile görüştüm Geçen hafta Delhi'de. 342 00:57:23,938 --> 00:57:26,688 Eğer onunla tanışırsan ve ayrıntıları açıklayın, 343 00:57:27,813 --> 00:57:31,188 Ulusal tanınma elde edeceğiz. - Ulusal düzeyde mi? 344 00:57:32,396 --> 00:57:36,396 Yarın Delhi'ye gidiyorum. eğer aranızdan biri bana katılırsa 345 00:57:36,563 --> 00:57:38,313 Seni onunla tanıştıracağım. 346 00:57:41,896 --> 00:57:42,896 Geleceğim efendim. 347 00:57:44,630 --> 00:57:46,771 Sunum o kadar kolay değil pizza yemek. 348 00:57:47,146 --> 00:57:49,688 Sen onunla git Bindu. - Ben? 349 00:57:50,938 --> 00:57:53,688 Koleksiyoncu da takdir edildi sunumunuz. 350 00:57:53,896 --> 00:57:55,271 Evet, doğru! 351 00:57:55,646 --> 00:57:57,438 Ne düşünüyorsun? Sen onunla git. 352 00:57:57,563 --> 00:57:59,396 Efendim, Bindu sizinle gelecek. 353 00:57:59,563 --> 00:58:01,521 Ne düşünüyorsun? Onunla gitmelisin. 354 00:58:01,688 --> 00:58:03,646 Gitmek! - Gitmek! 355 00:58:04,210 --> 00:58:04,938 Git! 356 00:58:05,630 --> 00:58:07,630 Seninle geleceğim. 357 00:58:08,271 --> 00:58:10,438 Yarın havaalanında buluşalım. 358 01:00:13,771 --> 01:00:16,396 Ne yapıyorsun sen evi temizlemeden mi? 359 01:00:16,563 --> 01:00:19,630 Oda sineklerle dolu! 360 01:00:20,688 --> 01:00:21,688 Sineklerle dolu! 361 01:00:21,896 --> 01:00:24,563 Oğlum, sadece domuzlar gruplar halinde gelir! 362 01:00:29,630 --> 01:00:31,896 Aslan tek başına saldırıyor! 363 01:00:35,438 --> 01:00:37,938 Tek başına saldırır! 364 01:01:33,313 --> 01:01:34,688 Efendim, Bindu burada! 365 01:01:36,146 --> 01:01:37,688 Efendim, burası Bindu! 366 01:01:39,813 --> 01:01:41,630 Evet Bindu! 367 01:01:41,271 --> 01:01:42,521 Havaalanındayım! 368 01:01:42,813 --> 01:01:44,688 Uçağa binmeye sadece 30 dakika kaldı. 369 01:02:14,630 --> 01:02:17,396 Trafik sıkışıklığında sıkışıp kaldım! - Ah hayır! 370 01:02:19,938 --> 01:02:22,771 Biniş kartını alıyorsunuz. Zamanında orada olacağım. 371 01:02:30,896 --> 01:02:31,813 Geri gitmek! 372 01:03:24,146 --> 01:03:25,396 Neden bu yere girdin? 373 01:03:38,188 --> 01:03:38,938 Hangi adam? 374 01:03:57,438 --> 01:03:59,188 Çabuk ol! - Tamam efendim. 375 01:03:59,688 --> 01:04:00,771 Selamlar efendim. Nasıl buradasınız efendim? 376 01:04:00,938 --> 01:04:02,646 Arabam trafik sıkışıklığında kaldı, acilen havaalanına gitmemiz gerekiyor. 377 01:04:02,813 --> 01:04:04,771 Arabamı alın efendim. Ona anahtarları ver. 378 01:04:17,313 --> 01:04:18,688 Bindu, yoldayım.. 379 01:04:18,813 --> 01:04:21,630 Sorun değil efendim Uçuş 30 dakika rötarlı. 380 01:04:21,271 --> 01:04:23,438 Zamanında ulaşabilirsiniz. - Ulaşacağım. 381 01:05:36,771 --> 01:05:41,813 Uç... uç... ölüm sana çan çalıyor... 382 01:05:43,146 --> 01:05:46,521 Uç...uç... 383 01:07:43,313 --> 01:07:46,210 Ciddi bir kaza geçirmesine rağmen hafif sıyrıklarla kurtuldun. 384 01:07:46,188 --> 01:07:48,313 Bana elini ver, Tansiyonunuzu kontrol edeceğim. 385 01:07:50,271 --> 01:07:51,688 Bu ne? - Sinek kovucu. 386 01:07:52,630 --> 01:07:53,646 Sen al. - Vermek. 387 01:07:53,813 --> 01:07:56,271 Öyle değil, tansiyonumu al! 388 01:08:04,146 --> 01:08:08,688 Uyuması için sakinleştirici vereceğim. ona Diazepam 2 ml verin. 389 01:08:11,630 --> 01:08:11,896 Şimdi izin alacağım. 390 01:08:22,146 --> 01:08:26,896 Hayvanlar intikam alır mı? 391 01:08:28,896 --> 01:08:30,521 Beni duymadın mı? 392 01:08:31,396 --> 01:08:33,771 Hayvanlar intikam alır mı? 393 01:08:34,229 --> 01:08:36,771 Yapıyorlar efendim... Vittalacharya'nın filmlerinde! 394 01:08:38,210 --> 01:08:40,396 Filmlerde değil, gerçek hayatta! 395 01:08:40,521 --> 01:08:43,729 Gerçek hayatta da oluyor efendim. 396 01:08:45,604 --> 01:08:46,396 Büyükannem dedi ki! 397 01:08:46,604 --> 01:08:49,521 Görünüşe göre bir Kral Kobra almış dedemden intikam almak. 398 01:08:49,646 --> 01:08:52,896 O kadar da küçük değil! - Küçük olanlar da intikam alır. 399 01:08:53,104 --> 01:08:54,896 Diğerleri... - Daha küçük yılanlar da intikam alır. 400 01:08:55,104 --> 01:09:03,146 Yılanlar değil! Daha küçük olanlar...serçe gibi! 401 01:09:05,104 --> 01:09:05,854 Kurbağa! 402 01:09:09,771 --> 01:09:11,479 Uçmak! - Uçmak? 403 01:09:12,479 --> 01:09:16,396 Olacaktır efendim! Yılanlar yapabiliyorsa neden uçmuyor? 404 01:09:16,854 --> 01:09:18,210 Aptallar! 405 01:09:19,604 --> 01:09:22,729 Kiminle yapmalı | Bu sorunu paylaşıyor musunuz? Nasılım | anlatmak mı? 406 01:09:24,604 --> 01:09:26,210 | anlama. 407 01:09:26,979 --> 01:09:28,729 Efendim, Bindu hanımefendi burada. 408 01:10:03,271 --> 01:10:04,771 Elinde ne var? 409 01:10:05,771 --> 01:10:08,229 Bir sinek beni rahatsız ediyor. 410 01:11:05,229 --> 01:11:11,210 Bindu...Bindu...bana bak... 411 01:11:11,271 --> 01:11:16,521 Benden uzaklaşma... 412 01:12:15,771 --> 01:12:16,604 Söyle bana. 413 01:12:20,521 --> 01:12:22,210 Küçük bir şüphe. 414 01:12:22,479 --> 01:12:26,646 Sinekler özellikle insanları mı hedef alıyor? 415 01:12:26,854 --> 01:12:33,771 | insanları hatırla demek ve bir planla saldırın. 416 01:12:34,896 --> 01:12:37,521 Bilim kurgu yazmayı mı planlıyorsunuz efendim? 417 01:12:37,646 --> 01:12:39,354 Bu bilim kurgu değil bir gerçektir. 418 01:12:43,146 --> 01:12:48,521 Sinek yemek yememe izin vermiyor, Uyu ya da huzur içinde yaşa. 419 01:12:48,771 --> 01:12:50,646 Bu kaza da onun eseri! 420 01:12:51,210 --> 01:12:53,771 'Seni öldüreceğim' yazdı ön camda. 421 01:12:53,896 --> 01:12:55,104 Bilim kurgu mu? 422 01:12:55,271 --> 01:12:57,979 Bütün gece uyumadığını söylemiştin. 423 01:12:58,146 --> 01:13:01,771 Zaten oldukça streslisin, kaza o zaman oldu, 424 01:13:01,979 --> 01:13:04,896 ve bir sinek seni çok rahatsız etti aynı zamanda. 425 01:13:05,210 --> 01:13:08,896 Sineğin olduğunu hayal ederdin bu stresin sorumlusu. 426 01:13:09,104 --> 01:13:11,146 Bir psikiyatristin yardımına ihtiyacınız var. 427 01:13:17,146 --> 01:13:20,210 Henüz işiniz bitmedi! 428 01:13:31,210 --> 01:13:31,646 Gelmek! 429 01:13:33,646 --> 01:13:34,354 Çekip gitmek! 430 01:13:34,521 --> 01:13:36,604 Neden şimdi bana geldin? 431 01:13:37,396 --> 01:13:40,479 Güvenli dolap ve kibrit kutusu! 432 01:13:40,646 --> 01:13:46,771 Yüzün isle kaplandığında, bana geleceksin. 433 01:13:54,646 --> 01:13:55,604 O da kim? 434 01:14:14,646 --> 01:14:15,896 Hayal gücü mü? 435 01:14:53,896 --> 01:14:55,396 Bindu, akşam yemeğine gel. 436 01:14:56,771 --> 01:14:59,210 Ne oldu? 437 01:15:00,771 --> 01:15:03,210 Nani'nin madalyonu kırılmış yenge. 438 01:15:07,646 --> 01:15:12,896 Nani'nin geri dönmeyeceğini biliyorsun. onun anılarında ne kadar yaşayacaksın? 439 01:15:15,210 --> 01:15:18,771 Onunla ilişkinizi koparın tıpkı bu kırık madalyon gibi. 440 01:15:31,521 --> 01:15:35,146 Aşkım tamamen senin... 441 01:15:35,521 --> 01:15:39,271 Bu sadece bir rüya... 442 01:15:44,521 --> 01:15:51,521 Bütün üzüntülerini bırak... 443 01:16:57,146 --> 01:16:58,646 Ben Nani. 444 01:16:58,979 --> 01:16:59,979 Ben Nani'yim, yeniden doğdum. 445 01:17:19,229 --> 01:17:23,146 Sen Nani misin? 446 01:17:25,896 --> 01:17:29,521 Sen gerçekten Nani misin? 447 01:17:31,896 --> 01:17:33,271 | inanamıyorum. 448 01:17:34,271 --> 01:17:36,979 Nani yeniden mi doğdu? 449 01:17:38,229 --> 01:17:39,646 Bir kazada öldün, değil mi? 450 01:17:42,210 --> 01:17:44,210 Bu bir kaza değil miydi? 451 01:17:45,646 --> 01:17:46,396 Daha sonra? 452 01:18:04,479 --> 01:18:05,479 Sudeep! 453 01:18:08,210 --> 01:18:09,229 Peki ya Sudeep? 454 01:18:17,854 --> 01:18:25,896 Sudeep...seni öldürdü mü? 455 01:18:29,146 --> 01:18:30,771 Seni neden öldürsün ki? 456 01:18:35,896 --> 01:18:36,979 Benim için? 457 01:18:38,729 --> 01:18:40,210 Peki neden sen? 458 01:19:06,521 --> 01:19:07,646 Şimdi ne yapmalıyım? 459 01:19:30,229 --> 01:19:31,229 Onu nasıl öldürebilirim? 460 01:19:41,896 --> 01:19:45,979 Bak gece yaklaşıyor üzeri büyük... 461 01:19:49,210 --> 01:19:51,896 Ölüm kapınızı çalıyor... 462 01:19:52,210 --> 01:19:55,854 Uç... uç... uç... 463 01:20:11,229 --> 01:20:14,271 Benim adım Nani. | sadece bir sinek olabilir... 464 01:20:14,396 --> 01:20:18,646 Ben nükleer bir füzeyim yüreğinde patlamak... 465 01:20:32,354 --> 01:20:35,646 Aralığınız geniş olabilir ve bedenim küçük olabilir... 466 01:20:35,771 --> 01:20:39,271 Eğer | imparatorluğunuzu yıkmayın, Ben erkek değilim... 467 01:20:39,479 --> 01:20:42,854 Uç... uç... uç... ölüm sana çalıyor... 468 01:20:43,210 --> 01:20:46,646 Hayatını kolayca alacağım... 469 01:21:42,210 --> 01:21:45,146 Her ne kadar bu sadece bir kıvılcım olsa da... 470 01:21:45,354 --> 01:21:49,146 gücü yok mu ormanı yakmak mı? 471 01:21:50,854 --> 01:21:54,210 Bir damla da olsa... 472 01:21:54,146 --> 01:21:57,979 gücü yok mu toprağı boğmak mı? 473 01:22:06,854 --> 01:22:09,979 Sıradan bir insan ne yapabilir? house f1ly bana ne yaparsın? 474 01:22:10,146 --> 01:22:13,521 Birlikte dinlenmeden önce bu güven... 475 01:22:13,729 --> 01:22:18,210 nefesine girmeyecek miyim biyovirüs gibi mi? 476 01:22:20,229 --> 01:22:22,354 Yanıyor, söndürün! 477 01:23:05,229 --> 01:23:08,729 Yapılması gereken birçok şey son teslim tarihinden önce... 478 01:23:08,896 --> 01:23:12,604 Sadece on şey! 479 01:23:16,210 --> 01:23:19,396 Bir, seni öldürmek... iki, seni öldürmek için... 480 01:23:19,604 --> 01:23:22,896 Üç, seni öldürmek için... dört, seni öldürmek için... 481 01:23:23,210 --> 01:23:26,646 Beş, seni öldürmek için... Altı, seni öldürmek için... 482 01:23:26,771 --> 01:23:30,146 Seven, seni öldürmek için... sekiz, seni öldürmek için... 483 01:23:30,271 --> 01:23:31,854 Dokuz, seni öldürmek için... 484 01:23:32,210 --> 01:23:38,771 On, avlanmak ve seni öldüresiye döveceğim... 485 01:23:45,229 --> 01:23:48,604 Kanatlarımı karıştıracağım... 486 01:23:48,771 --> 01:23:52,771 Ölüm çanını çalacağım kulaklarında... 487 01:24:02,354 --> 01:24:05,396 sana şöyle saldıracağım bir intihar bombacısı... 488 01:24:05,604 --> 01:24:10,146 Kancayla ya da sahtekarlıkla seni öldüreceğim ve şehit ol... 489 01:24:11,354 --> 01:24:15,210 Ölüm bir insan için hiçbir şey değildir bir kez ölen... 490 01:24:18,396 --> 01:24:21,396 Sıradan bir insan ne yapabilir? ev sineği bana ne yaparsın? 491 01:24:25,354 --> 01:24:29,604 Yapmayacağım | roket gibi uçup gitmek canını aldıktan sonra mı? 492 01:26:12,146 --> 01:26:13,854 Burası senin saklandığın yer mi? 493 01:26:21,354 --> 01:26:24,271 Anladım! | anladım! 494 01:26:24,979 --> 01:26:29,521 Öl...öl... Öl...öl... 495 01:26:56,771 --> 01:26:58,396 Bana ve sana bir kapuçino ister misin? 496 01:27:01,146 --> 01:27:02,521 Siz de kapuçino sever misiniz? 497 01:27:17,271 --> 01:27:19,271 Üzgünüm hanımefendi! Kahvenizde bir sinek. 498 01:27:19,854 --> 01:27:21,396 Fly kahve içiyor. 499 01:27:22,271 --> 01:27:23,396 Bir sonraki program ne? 500 01:27:52,229 --> 01:27:54,729 Kurşun geçirmez gözlük siparişi verdiniz mi? - | var efendim. 501 01:27:54,979 --> 01:27:58,271 Sadece uçmak değil, hava bile uçmamalı bilgimiz olmadan girin. 502 01:27:58,479 --> 01:27:59,896 Hava geçirmez hale getirmemi ister misiniz efendim? 503 01:28:36,271 --> 01:28:38,854 Bırakın şimdi girmeye nasıl cesaret edecek! 504 01:28:48,396 --> 01:28:49,229 İçeri girin efendim. 505 01:28:56,271 --> 01:28:57,521 Efendim, | buldum! 506 01:29:04,210 --> 01:29:05,646 Bak, saçında! 507 01:29:11,210 --> 01:29:13,229 Ne arıyorsun? Bas git. 508 01:29:13,979 --> 01:29:14,771 Beni neden dövüyorsun? 509 01:29:14,979 --> 01:29:18,146 Yakasını kontrol et. Yakasında. 510 01:29:21,771 --> 01:29:23,521 Kaçıyor, dikkat! 511 01:29:43,646 --> 01:29:44,521 Lütfen buraya oturun. 512 01:30:07,896 --> 01:30:10,396 Sadece bilgi almak için uğradım Sağlığınız hakkında efendim. 513 01:30:13,210 --> 01:30:14,396 Antik heykeller çok güzel. 514 01:30:14,771 --> 01:30:15,896 Bundan hoşlandın mı? 515 01:30:19,896 --> 01:30:22,479 Kişisel koleksiyonum. 516 01:30:23,271 --> 01:30:25,979 Durduğun yer şuydu eşimin en sevdiği mekan. 517 01:30:47,210 --> 01:30:48,210 Ne oldu efendim? 518 01:30:53,646 --> 01:30:56,771 | karınızın en sevdiği yeri sevin. 519 01:31:04,104 --> 01:31:05,479 Orada oturalım mı efendim? 520 01:31:13,521 --> 01:31:17,729 | bir şeyi unuttum... acilen girilmesi gerekiyor. 521 01:31:20,979 --> 01:31:23,396 | seninle biraz vakit geçirmek istedim. 522 01:31:23,521 --> 01:31:25,396 Biraz geç gidemez misin? 523 01:31:28,896 --> 01:31:29,729 Bu sefer... 524 01:31:31,604 --> 01:31:32,771 Fazla zamanınızı almayacağım efendim. 525 01:31:37,104 --> 01:31:38,396 Kapıyı aç. 526 01:31:45,896 --> 01:31:48,979 Uç... uç... uç... ölüm sana çalıyor... 527 01:31:49,146 --> 01:31:53,210 Hayatını kolayca alacağım... 528 01:32:04,146 --> 01:32:06,521 Uçmak 529 01:32:06,771 --> 01:32:08,646 Bu imza nedir? 530 01:32:08,771 --> 01:32:10,896 Ne kadar büyük bir proje olduğunu biliyor musun? uğraşıyoruz? 531 01:32:11,210 --> 01:32:12,271 Çıkmak! 532 01:32:13,210 --> 01:32:14,104 Başka bir kopya alın! 533 01:33:00,271 --> 01:33:02,646 Ey hırsız! Burada mısın? 534 01:33:03,854 --> 01:33:07,146 | nerede saklandığını bil! Çıkmak! 535 01:33:12,979 --> 01:33:14,271 Çok fazla denemeyin! 536 01:33:25,210 --> 01:33:26,854 şunu başardın mı görev başarılı mı? 537 01:33:27,896 --> 01:33:29,646 Bindu'yla kiminle konuşuyorsun? 538 01:33:30,210 --> 01:33:31,646 Telefonla konuşuyorum yengem. 539 01:33:34,229 --> 01:33:36,896 Sen akıllısın, saklanabilirsin İstediğiniz her yerde. 540 01:33:37,210 --> 01:33:38,646 başım belaya giriyor senin yüzünden. 541 01:33:39,771 --> 01:33:41,729 Yapabilir | yengeme söyle sen benim sevgilim misin? 542 01:33:46,396 --> 01:33:47,896 Tek bir çıkış yolu var! 543 01:33:51,646 --> 01:33:52,896 İnsan olmalısın! 544 01:33:53,896 --> 01:33:58,229 Merak etme, değişeceksin. Aşkımıza inancım tam. 545 01:34:12,479 --> 01:34:16,521 | yalvarırım dostum! Bu toplantının iyi geçmesini sağlayın! 546 01:34:18,479 --> 01:34:21,604 Yatırım yapmak için buradalar Rs.2000 crore. 547 01:34:21,771 --> 01:34:23,771 Eğer ortalığı karıştırırsan, Rs.2000 crore kaybedeceğiz, 548 01:34:23,896 --> 01:34:27,396 ve avanslarını iade etmek zorundalar Faiziyle birlikte Rs.500 crore. 549 01:34:27,604 --> 01:34:30,646 Yapma | bunu biliyor musun? 550 01:34:30,771 --> 01:34:34,210 Bundan sonra daha fazla yatırım yapacağınızı düşünüyorum sunumumuzu görüyoruz. 551 01:34:54,646 --> 01:34:57,896 Şaşırmayın! Onun yarış tutkusunu biliyoruz! 552 01:34:58,210 --> 01:35:02,146 Sembolik olarak sana söylüyor Projeyi bu şekilde bitireceğiz. 553 01:35:02,354 --> 01:35:03,979 Kask takarak geldi. 554 01:35:07,896 --> 01:35:10,146 2000 crore! Sokaklara çıkacağız! 555 01:35:18,521 --> 01:35:21,646 Ülkenin olacak en büyük ilçesi. 556 01:35:23,210 --> 01:35:24,646 Yaptığınız yatırımla, 557 01:35:24,854 --> 01:35:28,146 5000 ton çelik satın aldı, 10000 ton çimento, 558 01:35:28,271 --> 01:35:30,646 ve 15000 ton sinek kovucu. 559 01:35:31,854 --> 01:35:33,979 Sinek kovucu mu? 560 01:35:34,771 --> 01:35:37,771 Tuğlalar! Sinek kovucuyu kim söyledi? 561 01:35:38,210 --> 01:35:39,521 Am | sineklerden mi korkuyorsun? 562 01:35:41,146 --> 01:35:45,521 B-R-I-C-K-S! 563 01:35:48,271 --> 01:35:53,210 Herhangi bir potansiyel alıcı öldürmeli Dairemizi almak için en az 1000 sinek. 564 01:35:56,729 --> 01:36:03,646 Bütün sinekler yok edildiğinde Sudeep ilçesi huzura kavuşacak... 565 01:36:04,521 --> 01:36:08,854 .. mutlu...sessiz... huzurlu olacak! 566 01:36:16,729 --> 01:36:17,771 Bu saçmalık da ne? 567 01:36:17,979 --> 01:36:22,771 Yönetim kurulu toplantısı mı yoksa TV programı mı? sinekleri ve sivrisinekleri öldürmek için mi? 568 01:36:29,210 --> 01:36:30,396 Kovucu etkili değil! 569 01:36:30,729 --> 01:36:33,604 | kovucuların olduğunu biliyorum sinekler üzerinde etkili değildir. 570 01:36:34,146 --> 01:36:35,104 Hey sen... 571 01:36:46,479 --> 01:36:47,396 Kendinizi kötü hissetmiyorsunuz efendim. 572 01:37:01,104 --> 01:37:02,521 Kendim temizleyeceğim. 573 01:37:08,271 --> 01:37:09,521 Komiseri bana bağlayın. 574 01:37:10,854 --> 01:37:15,146 Sana bir ipucu vereceğim hemen baskın yapabilir misin? 575 01:37:17,771 --> 01:37:22,521 Efendim, çorbanın içindeyiz, Mukesh Gelir Vergisi Komiseri olarak anılır. 576 01:37:22,729 --> 01:37:24,896 Bize baskın yapacağına dair tüyo verdi. - Ne? 577 01:37:25,210 --> 01:37:27,146 Nakit paranın tamamı ofiste. 578 01:39:49,896 --> 01:39:52,771 Güvenli dolap ve kibrit kutusu! 579 01:39:52,896 --> 01:39:59,146 Yüzün isle kaplandığında, bana geleceksin. 580 01:40:23,479 --> 01:40:25,896 | her şeyi kaybettim, sözleriniz gerçekleşti. 581 01:41:09,104 --> 01:41:12,146 Ölümünüzün tohumu buraya ekildi! 582 01:41:27,771 --> 01:41:29,646 | Nani'yi burada öldürdü! 583 01:41:31,479 --> 01:41:33,729 Nani... uç... 584 01:41:34,729 --> 01:41:37,229 Nani sinek gibi yeniden doğuyor! 585 01:41:43,396 --> 01:41:46,771 Bindu'dan uzak dur! Seni öldüreceğim! 586 01:41:57,396 --> 01:42:00,396 Haklısın, Nani sinek... 587 01:42:02,229 --> 01:42:03,521 Şimdi ne yapmalıyım? 588 01:42:03,729 --> 01:42:08,146 Derhal bir kurban kes! 589 01:45:26,396 --> 01:45:29,271 Şuraya bak! Sıkıştı! 590 01:46:30,271 --> 01:46:31,354 Bir şeyler yap dostum! 591 01:46:31,521 --> 01:46:34,521 Biraz ilahi söyleyin! 592 01:46:34,729 --> 01:46:37,396 Motifleri koyun! Kapıyı aç! 593 01:46:37,854 --> 01:46:40,896 Hiç ilahi yok kapalı kapıyı açmak için. 594 01:47:21,521 --> 01:47:26,396 Bindu'dan uzak dur! Seni öldüreceğim! 595 01:47:26,979 --> 01:47:35,354 SENİ ÖLDÜRECEĞİM! 596 01:48:27,396 --> 01:48:30,521 Eğer | bir dakika geciktim şimdiye ölmüş olurdun. 597 01:48:32,146 --> 01:48:36,146 Bu ne saçmalık büyücülükle mi? 598 01:48:36,271 --> 01:48:37,896 Burada neler oluyor? 599 01:48:39,771 --> 01:48:41,646 Tamam, o ölen adam kim? 600 01:48:42,854 --> 01:48:43,854 Tantra! 601 01:48:44,604 --> 01:48:45,896 Buraya neden geldi? 602 01:48:46,854 --> 01:48:47,979 Sineği öldürmek için! 603 01:48:48,146 --> 01:48:51,229 Uç...uç...bu nedir? sinek çılgınlığı mı? 604 01:48:51,396 --> 01:48:53,729 Aptal bir sinekten mi korkuyorsun? 605 01:48:54,396 --> 01:48:57,771 Hangi aptal sinek? Kapasitesini biliyor musun? 606 01:48:59,479 --> 01:49:02,396 Sen onu öldür! Eğer bir erkeksen, öldür onu, ben izleyeceğim. 607 01:49:02,604 --> 01:49:03,646 Öldür onu! 608 01:49:05,646 --> 01:49:06,771 Aklını kaybetmişsin! 609 01:49:06,896 --> 01:49:09,146 Sana gerçeği söylüyorum. 610 01:49:10,229 --> 01:49:13,479 Bu sinek Nani, adam | öldürüldü. 611 01:49:14,210 --> 01:49:17,146 Bu o! Bir sinek olarak yeniden doğdu! 612 01:49:18,521 --> 01:49:21,771 O sinek o kazayı yarattı ve paramızı yaktık. 613 01:49:22,604 --> 01:49:25,354 | kusursuz düzenlemeler yaptı onu evden uzak tutmak için. 614 01:49:26,271 --> 01:49:28,604 | bir iğne deliğinin bile açılmasına izin vermedi havanın da girmesi için, 615 01:49:29,146 --> 01:49:31,229 ama o sinek içeri giriyor bir yerden... 616 01:49:50,146 --> 01:49:50,729 Ne oldu? 617 01:50:15,646 --> 01:50:18,896 Sinekler için maske ve silahlar... 618 01:50:25,104 --> 01:50:26,646 Bindu onu söküyor. 619 01:50:29,729 --> 01:50:31,896 Haklıydın! 620 01:50:32,854 --> 01:50:34,210 Nani sinek! 621 01:50:37,210 --> 01:50:39,896 Üzgünüm dostum! | sana inanmadım. 622 01:50:47,229 --> 01:50:50,271 Bindu'nun suç ortağı olduğunu biliyoruz sinek! 623 01:50:50,396 --> 01:50:52,104 Bu o kadar da önemli değil onları bitir. 624 01:50:52,271 --> 01:50:53,521 Ben ilgileneceğim. 625 01:50:53,771 --> 01:50:57,646 Bundan önce yatırımcıları durdurmalıyız. bizi mahvetmeye kararlı olanlar. 626 01:50:58,479 --> 01:51:01,229 Eğer yarına kadar ödemezsek, mahkemeye gidecekler. 627 01:51:01,396 --> 01:51:03,604 İlk önce bunu düşünün. 628 01:51:05,896 --> 01:51:08,146 Ya ortaklarımızdan biri ölürse? 629 01:51:08,771 --> 01:51:10,271 Sözleşme iptal edilecek 630 01:51:11,771 --> 01:51:17,210 Üstelik Rs.700 crore alacağız sigortadan. 631 01:51:17,479 --> 01:51:20,979 Sen ne diyorsun? İntihar edecek misin? 632 01:52:01,896 --> 01:52:02,854 Neredesin? 633 01:52:06,521 --> 01:52:08,146 Benimle oyun mu oynuyorsun? 634 01:52:08,771 --> 01:52:09,396 Tamam aşkım. 635 01:52:35,146 --> 01:52:36,396 Neden bu kadar şok oldun? 636 01:52:37,896 --> 01:52:40,396 Yaptım | Gelerek seni şaşırttı mı? 637 01:52:41,210 --> 01:52:44,729 Alt kattaki kapı açıktı ve kimse yoktu, bu yüzden | geldi. 638 01:52:48,104 --> 01:52:49,104 Sorun değil efendim. 639 01:52:51,210 --> 01:52:54,229 | önemli olanı tartışmak istiyorum senin için önemli. 640 01:52:55,229 --> 01:52:56,729 Lütfen benimle gel. 641 01:52:57,210 --> 01:52:58,271 işim var... 642 01:53:06,229 --> 01:53:08,771 Bundan sonra kızgın olduğumu düşünmeyeceksin ne duyuyor | söyle, değil mi? 643 01:53:12,271 --> 01:53:14,771 Bir sinek beni öldürmeye çalışıyor! 644 01:53:16,854 --> 01:53:17,854 İnanmıyor musun? 645 01:53:22,146 --> 01:53:23,854 | inanacağını biliyorum. 646 01:53:25,896 --> 01:53:30,896 Bundan daha şok edici... 647 01:53:32,396 --> 01:53:36,771 Birisi yardım ediyor beni öldürmek için uçuyorlar. 648 01:53:40,210 --> 01:53:40,854 Buna inanıyor musun? 649 01:53:41,646 --> 01:53:43,479 | öyle diyorsan yap... 650 01:53:47,646 --> 01:53:50,896 Ne zaman | bunu başkalarına da anlattım deli olduğumu söylediler. 651 01:54:03,396 --> 01:54:03,979 Şuna bak! 652 01:54:06,396 --> 01:54:08,210 CCTV kamerasına yansıdı. 653 01:54:09,146 --> 01:54:11,210 Ne zaman | yakınlaştır... 654 01:54:13,271 --> 01:54:17,854 Maskesi, gözlüğü var... gördün mü? 655 01:54:20,271 --> 01:54:24,229 Ama bir sinek bunu başaramaz, değil mi? 656 01:54:24,771 --> 01:54:27,146 Birisi bunu başarmış olmalı sinek için. 657 01:54:28,646 --> 01:54:32,146 Ağlama deli kız. 658 01:54:32,604 --> 01:54:33,521 İyi olacağım. 659 01:54:36,979 --> 01:54:41,646 Yalnızca mikro sanatçılar yaratabilir böyle küçük makaleler. 660 01:54:44,729 --> 01:54:48,479 Ama kim benim ölmemi ister Bindu? 661 01:54:52,896 --> 01:54:54,896 Siz de bir mikro sanatçısınız. 662 01:54:55,646 --> 01:54:57,896 Ölmemi kimin istediğini biliyor musun? 663 01:55:20,210 --> 01:55:24,271 | herhangi bir kadını elde etmek için kullanılır | arzu bir parmak şıklatışında, 664 01:55:25,604 --> 01:55:29,854 sinekleri damgalayan deli bir adam yarattın! 665 01:55:31,521 --> 01:55:35,896 Hey Nani oğlum! Nerede saklanıyorsun? Çıkmak! 666 01:55:36,210 --> 01:55:38,854 | Burada olduğunu biliyorum! 667 01:55:39,521 --> 01:55:48,271 Her gizlice girdiğinde olduğu gibi gizlice... 668 01:55:49,210 --> 01:55:50,896 Düz gel ve ayaklarıma düş! 669 01:55:51,210 --> 01:55:55,646 Aksi takdirde boğazını keseceğim! 670 01:55:55,771 --> 01:55:57,604 Çık dışarı Nani! 671 01:56:16,210 --> 01:56:19,854 Nasıl olduğunu bilmiyorsun | onu öldürdü önceki doğumunda değil mi? 672 01:56:20,210 --> 01:56:21,229 Ayakkabılarımı çıkar. 673 01:56:24,771 --> 01:56:29,396 | Hayatının kayıp gittiğini hissetmek istiyorum! 674 01:57:07,646 --> 01:57:08,771 Bindu'yu yakalayın! 675 01:57:15,771 --> 01:57:17,210 Bugün işin bitti! 676 01:57:21,146 --> 01:57:23,271 Burayı değil, perdelerin arkasını arayın. 677 01:59:18,771 --> 01:59:20,521 Kurşunlar nerede? - Herşeyi kullandım efendim. 678 02:00:28,646 --> 02:00:31,521 Onu bana sürükle! - Hanımefendi kayıp. 679 02:00:32,646 --> 02:00:33,396 Bindu kaçmayı başardı mı? 680 02:00:33,604 --> 02:00:35,354 Hayır efendim, kapı kilitli. Güvenlik görevlileri içeride. 681 02:00:35,521 --> 02:00:37,210 Arka kapı da kilitli efendim. 682 02:00:37,146 --> 02:00:38,646 Kaçmasının imkânı yok. 683 02:00:39,210 --> 02:00:42,271 Saklanıyor olurdu sadece burada bir yerde. 684 02:00:43,271 --> 02:00:43,979 Onu bul! 685 02:01:24,646 --> 02:01:27,896 | onu yakaladım! | onu yakaladım! 686 02:01:32,646 --> 02:01:40,354 20 gün boyunca bana işkence ettikten sonra ve aniden yakalanıyorum, 687 02:01:41,271 --> 02:01:43,271 o da burada! 688 02:01:44,771 --> 02:01:46,729 Buna inanmamı mı istiyorsun? 689 02:02:12,396 --> 02:02:17,896 Nani, işin bitti! 690 02:02:27,104 --> 02:02:29,396 Bakın ne kadar güzel uçuyor! 691 02:02:31,771 --> 02:02:33,396 Henüz bitmedi! 692 02:02:42,896 --> 02:02:43,979 Tut şunu! 693 02:02:48,271 --> 02:02:48,771 Del şunu! 694 02:02:49,646 --> 02:02:52,396 Lütfen bırakın efendim. - Orayı del! 695 02:03:02,104 --> 02:03:04,271 | yalvarırım efendim, lütfen onu bırakın. 696 02:03:06,854 --> 02:03:09,729 Hemen şimdi başladım ve durdurmamı mı istiyorsun? 697 02:03:09,896 --> 02:03:13,210 İkiniz de birlikte oynamıştınız kaç gündür hayatım. 698 02:03:13,229 --> 02:03:15,604 Yaptım | senden bunu durdurmanı mı istiyorum? 699 02:03:54,729 --> 02:03:55,646 Nerede | Durdurmak mı? 700 02:04:03,729 --> 02:04:06,729 Onu özlüyorsun. Bindu'ya konsantre ol. 701 02:04:06,896 --> 02:04:10,354 Nişan al ve doğru şekilde del onun kalbi aracılığıyla! 702 02:04:17,729 --> 02:04:19,521 Onu deleceğimi mi sandın? 703 02:04:58,396 --> 02:04:59,146 Tamam aşkım! 704 02:05:00,104 --> 02:05:00,771 Tamam aşkım. 705 02:05:06,354 --> 02:05:08,729 İkiniz de iletişim kuruyor musunuz? 706 02:05:10,646 --> 02:05:11,771 Ne diyor? 707 02:05:13,479 --> 02:05:14,771 Ne diyor? 708 02:05:28,604 --> 02:05:30,271 Bu haydut için endişelenmeyin! 709 02:05:31,521 --> 02:05:34,210 Onu daha önce öldüreceğim | öl! 710 02:05:36,771 --> 02:05:40,479 Onu yakıp kül edeceğim! 711 02:05:41,210 --> 02:05:42,271 Beni yakacak mısın? 712 02:05:42,521 --> 02:05:45,146 Hala gurur duyuyorum ölümün yüzü! 713 02:05:46,521 --> 02:05:49,354 Sana yanmanın ne olduğunu göstereceğim! 714 02:05:49,521 --> 02:05:51,771 Bana bir kibrit kutusu ver! 715 02:06:01,210 --> 02:06:07,229 Yaşam ya da ölüm sadece senin için... 716 02:06:07,646 --> 02:06:13,646 Aşkımı saklıyorum... 717 02:06:23,979 --> 02:06:25,646 Seni yakacak! 718 02:08:54,210 --> 02:08:58,396 Bindu'dan uzak dur! Seni öldüreceğim! 719 02:09:09,354 --> 02:09:14,396 Uç... uç... uç... ölüm sana çalıyor... 720 02:09:34,771 --> 02:09:37,896 Benim adım Nani. | sadece bir sinek olabilir... 721 02:09:38,210 --> 02:09:42,271 Ben nükleer bir füzeyim yüreğinde patlamak... 722 02:09:56,104 --> 02:09:59,146 Aralığınız geniş olabilir ve bedenim küçük olabilir... 723 02:09:59,354 --> 02:10:03,104 Eğer | imparatorluğunuzu yıkmayın, Ben erkek değilim... 724 02:10:03,271 --> 02:10:06,521 Uç... uç... uç... ölüm sana çalıyor... 725 02:10:06,729 --> 02:10:10,396 Hayatını kolayca alacağım... 726 02:10:23,979 --> 02:10:31,354 Hikaye çok baba ama hırsıza ne oldu? 727 02:10:31,521 --> 02:10:35,146 O hırsız mı? Bindu dedi ki değişmelisin, değil mi? 728 02:10:35,271 --> 02:10:36,396 O değişti! 729 02:10:36,771 --> 02:10:39,896 O değişti ve biliyor şimdi ne yapıyor? 730 02:10:44,896 --> 02:10:48,210 | seni barda görmüyorum şimdi bir gün, neden? 731 02:10:48,146 --> 02:10:49,646 Bir mandala sahip olmak ister misin? 732 02:10:49,896 --> 02:10:50,479 Kaybol! 733 02:10:55,729 --> 02:10:58,646 Sen iyi bir işçisin Dubai'ye gitmek ister misin? 734 02:10:59,271 --> 02:11:00,521 Para kazanabilirsin. 735 02:11:02,271 --> 02:11:07,729 | bir fırsat yakaladım şansımı denemek için... 736 02:11:07,896 --> 02:11:10,210 Beni zirveye çıkaracağına söz veriyor... 737 02:11:10,146 --> 02:11:11,479 İki dua bileti lütfen. 738 02:11:13,771 --> 02:11:14,479 Al onu. 739 02:11:15,396 --> 02:11:16,521 Ne istiyorsun lütfen? 740 02:11:18,854 --> 02:11:21,354 seni burada pek göremiyorum şimdi sık sık, iyi misin? 741 02:11:21,521 --> 02:11:22,271 Ben iyiyim efendim. 742 02:11:22,396 --> 02:11:25,104 Neden iki bilet aldın? 743 02:11:25,521 --> 02:11:27,771 Yani... - İyi haber var mı? 744 02:11:27,979 --> 02:11:28,854 Evet. 745 02:11:29,854 --> 02:11:30,854 Kim o? 746 02:11:32,521 --> 02:11:35,771 Size tatsız gelebilir. 747 02:11:45,771 --> 02:11:48,604 Onu yen... dolandırıcıyı yen! 748 02:11:48,771 --> 02:11:51,271 Çalmaya nasıl cesaret edersin bir tapınak, seni ayyaş! 749 02:11:53,521 --> 02:11:56,854 Beni acımasızca dövdürüyorsun bana bir şişe viskiyle bahse girer misin? 750 02:11:57,210 --> 02:12:00,229 Dövülmüş olsa da, pişmanlık yok, onu siyah ve maviyle dövdü. 751 02:12:05,521 --> 02:12:08,396 insan bulamadın mı aşık olmak mı? 752 02:12:08,521 --> 02:12:12,521 | sana olacağını söylemiştim senin için tatsız. 753 02:12:13,354 --> 02:12:15,146 Bu onun için yeni bir yaşam süresi! 754 02:12:16,521 --> 02:12:17,896 Hepsi senin iyiliğin! 755 02:12:19,979 --> 02:12:22,729 Ellerinle ver, her şey yoluna girecek!